1 00:00:48,506 --> 00:00:49,632 A Dhia, 2 00:00:50,341 --> 00:00:53,010 tabhair dom an suaimhneas 3 00:00:53,844 --> 00:00:59,267 Glacadh leis na rudaí nach féidir liom a athrú. 4 00:01:03,229 --> 00:01:04,397 Amen. 5 00:01:05,189 --> 00:01:07,108 Óir, a chailíní. 6 00:01:07,858 --> 00:01:11,904 Bí galánta le do lámha. Sín amach do mhuineál. 7 00:01:12,196 --> 00:01:14,115 Téigh tríd an gcéad áit. 8 00:01:14,907 --> 00:01:17,326 Féach ar do shála. 9 00:01:17,451 --> 00:01:19,537 Fan ar luas. 10 00:01:20,037 --> 00:01:21,956 Ísligh do chinn. 11 00:01:22,873 --> 00:01:26,210 Cumas rudaí beo dath a bhrath 12 00:01:27,295 --> 00:01:30,923 Is toradh é ar éabhlóid. 13 00:01:32,049 --> 00:01:36,220 Nuair a bhuaileann solas réad, ionsúitear dathanna sa solas, 14 00:01:36,387 --> 00:01:41,642 Nó léirítear iad agus taisteal chuig an inchinn tríd an reitine. 15 00:01:43,144 --> 00:01:46,856 Tá dathanna cosúil le tonnta solais. 16 00:01:47,940 --> 00:01:48,733 Úlla dearga. 17 00:01:49,900 --> 00:01:51,360 Duilleoga glasa. 18 00:01:52,278 --> 00:01:53,487 Iasc gorm. 19 00:01:54,363 --> 00:01:58,826 Le tonnfhaid éagsúla solais, cruthaítear dathanna éagsúla. 20 00:02:01,287 --> 00:02:02,038 Deir siad mar sin. 21 00:02:04,832 --> 00:02:09,045 Ach tuigim na "dathanna" is dóigh liom 22 00:02:09,712 --> 00:02:14,592 D'fhéadfadh a bheith in áit beagán difriúil freisin. 23 00:02:18,638 --> 00:02:20,264 "Totsuko Higurashi" 24 00:02:27,480 --> 00:02:29,398 Ba mhaith liom a bheith bándearg freisin! 25 00:02:29,982 --> 00:02:31,859 Tá tú oráiste, a Natchan! 26 00:02:32,985 --> 00:02:34,779 Cad gorm go leor... 27 00:02:36,197 --> 00:02:40,618 Cosúil le féileacáin agus beacha lorg bláthanna áille, 28 00:02:41,702 --> 00:02:45,373 agus cloiseann deilfeanna toin nach féidir le daoine, 29 00:02:47,208 --> 00:02:52,046 Tá dathanna a "bhraithim" níos mó ná "féach." 30 00:02:53,464 --> 00:02:55,174 Nuair a mhothaím dath deas, 31 00:02:57,093 --> 00:02:59,345 Gluaiseann mo chroí. 32 00:03:01,722 --> 00:03:06,185 Níl a fhios agam conas é a mhíniú. 33 00:03:19,365 --> 00:03:23,202 Dá bhfeicfinn mo dhath féin, 34 00:03:23,869 --> 00:03:26,706 Cén saghas dath a bheadh air? 35 00:03:29,333 --> 00:03:33,713 Na Dathanna Laistigh 36 00:03:38,676 --> 00:03:40,636 - Maidin. - Hey. 37 00:03:49,645 --> 00:03:51,272 Agus an lá eile ... 38 00:04:31,228 --> 00:04:33,939 - Maidin! - Maidin! 39 00:04:43,240 --> 00:04:45,701 - Maidin! - Maidin. 40 00:04:45,826 --> 00:04:48,162 - Agus ansin ... - Mar an gcéanna anseo. 41 00:05:00,800 --> 00:05:01,759 Cloigín na scoile! 42 00:05:01,884 --> 00:05:03,219 B’fhearr dúinn deifir! 43 00:05:03,344 --> 00:05:06,514 Tardy amháin eile agus tá mé seirbhís pobail a dhéanamh! 44 00:05:06,680 --> 00:05:07,681 Éisc! 45 00:05:14,104 --> 00:05:15,898 Gan rith! 46 00:05:16,690 --> 00:05:19,568 - Maidin mhaith! - Ciúin! Gan rith! 47 00:05:22,780 --> 00:05:25,366 Ciúin! Socair síos. 48 00:05:25,533 --> 00:05:27,034 Gan rith! 49 00:05:28,577 --> 00:05:29,703 Tonko! 50 00:05:30,871 --> 00:05:31,831 Ag teacht! 51 00:05:35,084 --> 00:05:36,544 Rinneamar é! 52 00:05:37,211 --> 00:05:38,420 Ar éigean. 53 00:05:44,760 --> 00:05:45,845 Seasamh. 54 00:05:47,513 --> 00:05:48,305 Bow. 55 00:05:48,681 --> 00:05:50,891 Maidin mhaith. 56 00:05:51,392 --> 00:05:53,269 Maidin mhaith. 57 00:06:00,401 --> 00:06:03,279 Conas a rinne tú ar an tráth na gceist, Sakunaga? 58 00:06:03,404 --> 00:06:04,613 Bhí sé deacair. 59 00:06:04,905 --> 00:06:06,198 Fiú duit? 60 00:06:07,741 --> 00:06:08,909 Ní raibh sé mar a raibh mé ag súil leis. 61 00:06:09,034 --> 00:06:11,245 Ach d'fheidhmigh tú fós é an uair dheireanach. 62 00:06:11,412 --> 00:06:12,872 Tá tú ró-iontach. 63 00:06:13,122 --> 00:06:15,416 An bhfuil comhairle na ndaltaí ann inniu? 64 00:06:15,583 --> 00:06:17,251 Sea, is dóigh liom. 65 00:06:20,504 --> 00:06:21,547 Kimi-senpai. 66 00:06:22,006 --> 00:06:24,300 Faoi sceideal cleachtaidh an chór... 67 00:06:24,592 --> 00:06:26,719 Teastaíonn do chomhairle uainn. 68 00:06:26,844 --> 00:06:28,262 Cinnte, cad atá ar bun? 69 00:06:49,199 --> 00:06:51,577 Aon uair is maith duit. 70 00:06:51,702 --> 00:06:53,245 An bhféadfá roinnt ama a dhéanamh? 71 00:06:53,370 --> 00:06:55,289 Sea, cinnte. 72 00:06:57,958 --> 00:07:00,294 - Ugh, tá sé Dodge liathróid. - Sea. 73 00:07:00,419 --> 00:07:01,795 {\an5}"P.E." 74 00:07:07,885 --> 00:07:09,553 Anseo a thagann sé! 75 00:07:11,305 --> 00:07:12,765 Faigh iad! 76 00:07:18,437 --> 00:07:19,647 Dodge é! Dodge! 77 00:07:30,366 --> 00:07:31,200 Go hálainn... 78 00:07:34,453 --> 00:07:35,454 Totsuko! 79 00:07:40,042 --> 00:07:42,336 Totsuko, an bhfuil tú ceart go leor? 80 00:07:43,921 --> 00:07:45,839 Ceart go leor? 81 00:07:49,426 --> 00:07:50,970 Totsuko! 82 00:07:51,095 --> 00:07:52,930 - Hey, éirigh! - An bhfuil sí ceart go leor? 83 00:07:53,263 --> 00:07:55,140 - Féach leat. - Slán. 84 00:07:55,265 --> 00:07:57,351 - Ní mór dúinn a chleachtadh. - Am Kendo! 85 00:07:57,476 --> 00:07:59,561 - Siúlóid 20 nóiméad? - Is féidir linn é a dhéanamh! 86 00:08:19,164 --> 00:08:21,291 "Sakunaga" 87 00:08:21,709 --> 00:08:23,168 Tá mé abhaile. 88 00:09:04,668 --> 00:09:06,545 Cad é, Tokko? 89 00:09:06,920 --> 00:09:11,341 Uh, bhuel, mothaím go spréach ar fad. 90 00:09:13,093 --> 00:09:16,221 Thóg sí buille crua sa cheann i P. E. 91 00:09:16,346 --> 00:09:17,681 Sea, is dócha go bhfuil. 92 00:09:23,937 --> 00:09:25,939 An bhfuil tú... ceart go leor? Tá brón orm. 93 00:09:26,106 --> 00:09:30,277 Tá mé ceart go leor. I ndáiríre, tá mé. 94 00:09:30,402 --> 00:09:31,195 Go raibh maith- 95 00:10:05,229 --> 00:10:09,775 Níl Sakunaga... anseo. 96 00:10:09,900 --> 00:10:12,152 - Tá caifé, ansin! - Sea! 97 00:10:30,462 --> 00:10:33,632 - Tá cleachtas Alt i seomra eile? - Maidin. 98 00:10:33,757 --> 00:10:36,009 - Dúirt an múinteoir amhlaidh. - Rinne mé dearmad. 99 00:10:37,344 --> 00:10:38,512 Um... 100 00:10:39,805 --> 00:10:46,186 Ní fhaca mé Kimi Sakunaga le déanaí. An raibh sí amuigh? 101 00:10:47,020 --> 00:10:51,191 Nár chuala tú? Thit sí amach as an scoil. 102 00:10:51,316 --> 00:10:53,485 Bhí ionadh orainn freisin. 103 00:10:54,486 --> 00:10:55,612 Cén fáth? 104 00:10:55,863 --> 00:10:58,073 Chuir sí dúshlán ar mhúinteoir. 105 00:10:58,448 --> 00:11:00,868 Fuair siad amach go raibh buachaill aici. 106 00:11:02,369 --> 00:11:04,204 Tá go leor ráflaí ann... 107 00:11:04,538 --> 00:11:05,914 Sea, go leor ... 108 00:11:06,373 --> 00:11:09,501 Ach tá ceolchoirm an chór ag druidim. 109 00:11:09,626 --> 00:11:11,378 Ansin, cad atá á dhéanamh aici anois? 110 00:11:12,129 --> 00:11:13,547 An bhfuil a fhios agat? 111 00:11:37,362 --> 00:11:40,407 Sílim go bhfaca mé Kimi-senpai an lá eile. 112 00:11:40,699 --> 00:11:43,452 Cad é? Aon bhealach. Cá háit? 113 00:11:43,577 --> 00:11:46,079 Ag siopa leabhar i lár na cathrach. 114 00:11:46,246 --> 00:11:48,373 Ag obair ar an gclár. 115 00:11:48,498 --> 00:11:51,335 "siopa leabhar" 116 00:12:23,742 --> 00:12:24,952 A Dhia, 117 00:12:25,327 --> 00:12:27,788 tabhair dom an suaimhneas 118 00:12:28,247 --> 00:12:33,043 Glacadh leis na rudaí nach féidir liom a athrú. 119 00:12:33,919 --> 00:12:35,045 Amen. 120 00:12:36,546 --> 00:12:37,798 Amen. 121 00:12:39,216 --> 00:12:40,550 Deirfiúr Hiyoko! 122 00:12:43,345 --> 00:12:44,721 Iníon Higurashi. 123 00:12:45,472 --> 00:12:48,475 Iarrann Paidir na Suaimhnis ar Dhia freisin 124 00:12:51,520 --> 00:12:55,899 chun misneach a thabhairt dúinn athrú a dhéanamh na rudaí is féidir linn 125 00:12:56,400 --> 00:13:02,364 Agus an eagna a fhios ag an difríocht. 126 00:13:03,448 --> 00:13:04,574 Tá a fhios agat seo, ceart? 127 00:13:06,576 --> 00:13:09,538 Sea, ach... 128 00:13:10,497 --> 00:13:14,501 Tá mé ag guí ar son suaimhneas intinne. 129 00:13:15,210 --> 00:13:16,962 An bhfuil rud éigin ag cur imní ort? 130 00:13:18,797 --> 00:13:19,673 Más gá duit a admháil- 131 00:13:19,840 --> 00:13:21,300 Ó, níl, táim... 132 00:13:23,051 --> 00:13:25,012 Deirfiúr Hiyoko... 133 00:13:27,139 --> 00:13:29,641 Tá do dath go hálainn. 134 00:13:34,354 --> 00:13:37,607 Tá brón orm! Dearmad dúirt mé é sin. 135 00:13:37,733 --> 00:13:38,483 Gabh mo leithscéal! 136 00:13:49,328 --> 00:13:50,579 Céanna d'aois, faraor. 137 00:13:50,704 --> 00:13:52,831 Ach is breá liom iad! 138 00:13:54,207 --> 00:13:55,334 Yummy. 139 00:13:55,459 --> 00:13:57,753 Cad atá ar bun, Tokko? 140 00:13:58,253 --> 00:13:59,296 Tharlaíonn rud éigin? 141 00:13:59,880 --> 00:14:01,840 Níl, tá sé rud ar bith. 142 00:14:02,049 --> 00:14:03,300 I ndáiríre? 143 00:14:03,425 --> 00:14:06,011 "Biscuit-Manju" - Bíodh ceann agat. - Tá siad go maith. 144 00:14:06,386 --> 00:14:09,306 Go raibh maith agat, "Siúracha na Foraoise." 145 00:14:10,057 --> 00:14:12,726 Níl ann ach go bhfuil do "dathanna"... 146 00:14:12,893 --> 00:14:15,729 Nó ar cheart dom do auras a rá? 147 00:14:16,229 --> 00:14:19,483 Tá siad socair agus uasal. 148 00:14:19,608 --> 00:14:21,193 Ciallaíonn tú plain? 149 00:14:21,693 --> 00:14:23,904 Ach... 150 00:14:24,279 --> 00:14:26,490 Tá mé ag dul, Mamó. 151 00:14:28,450 --> 00:14:31,787 Bíodh lá deas agat. Tá do lón ar an mbord. 152 00:14:32,496 --> 00:14:34,539 Fuair, go raibh maith agat. 153 00:14:47,344 --> 00:14:53,058 Halla an Chait Bháin 154 00:15:10,951 --> 00:15:13,370 Lá maith. 155 00:15:14,204 --> 00:15:15,622 Cad ba cheart dúinn a dhéanamh inniu? 156 00:15:16,039 --> 00:15:17,124 Téigh ar aghaidh. 157 00:15:17,290 --> 00:15:18,375 Ceart go leor. 158 00:15:48,405 --> 00:15:51,324 Ach! Fan linn! 159 00:15:51,491 --> 00:15:52,742 Fan! 160 00:15:53,493 --> 00:15:56,329 Níl aon bhosca le haghaidh seo. 161 00:15:56,580 --> 00:15:58,623 Ní miste liom ar chor ar bith. 162 00:15:58,748 --> 00:16:01,835 Tú cinnte? Bhuel, is féidir liom an caighdeán a ráthú. 163 00:16:02,002 --> 00:16:02,836 Tuigeadh. 164 00:16:05,005 --> 00:16:06,840 - Seo leat. - Go raibh maith agat. 165 00:16:06,965 --> 00:16:09,926 "siopa dara láimhe" 166 00:16:30,614 --> 00:16:32,032 Fáilte. 167 00:16:40,165 --> 00:16:42,375 Cá bhfuil tú i gceannas? 168 00:16:43,418 --> 00:16:45,545 Ar eachtra? 169 00:16:47,547 --> 00:16:50,842 Táim ag lorg duine éigin. 170 00:17:37,514 --> 00:17:38,974 "Díolachán leabhar úsáidte" Tá tú. 171 00:17:38,974 --> 00:17:39,849 "Díolachán leabhar úsáidte" 172 00:17:42,143 --> 00:17:43,770 Siopa leabhar! 173 00:18:02,080 --> 00:18:03,623 An t-amhrán seo... 174 00:18:26,354 --> 00:18:27,522 Fuair ​​tú. 175 00:18:31,693 --> 00:18:34,070 Um... Gabh mo leithscéal! 176 00:18:34,362 --> 00:18:35,989 Chuaigh mé díreach isteach, agus... 177 00:18:37,449 --> 00:18:39,743 "Píosaí Piano Éasca Uimh. 1" Seo an bhfuil! An leabhar a bhí á lorg agam! 178 00:18:39,743 --> 00:18:42,162 Seo é! An leabhar a bhí á lorg agam! 179 00:18:42,579 --> 00:18:45,832 Sea! Fuair ​​​​mé ar deireadh é! 180 00:18:46,207 --> 00:18:49,002 Tá mé chomh sásta. 181 00:18:49,836 --> 00:18:51,338 Tógfaidh mé é seo! 182 00:18:53,173 --> 00:18:55,300 Seinneann tú an pianó? 183 00:18:56,176 --> 00:18:59,387 Um, féachaimis...Sea! 184 00:19:01,473 --> 00:19:04,559 Seinneann tú an giotár? 185 00:19:04,934 --> 00:19:06,811 Sea, tá mé ag cleachtadh. 186 00:19:07,020 --> 00:19:09,689 Wow. Cool. 187 00:19:10,148 --> 00:19:14,194 Brón orm faoin am sin in P.E. 188 00:19:14,319 --> 00:19:15,695 Ná habair é! 189 00:19:15,987 --> 00:19:19,449 Is breá liom an t-amhrán a bhí tú ag seinm saor in aisce,. 190 00:19:20,367 --> 00:19:22,702 Bhuel, chanamar i gcór i gcónaí é. 191 00:19:30,168 --> 00:19:33,463 Níl tú ag teacht ar ais ar scoil...? 192 00:19:37,008 --> 00:19:39,052 Um... 193 00:19:40,178 --> 00:19:41,388 Uh... 194 00:19:42,722 --> 00:19:43,890 Gabh mo leithscéal. 195 00:19:44,057 --> 00:19:45,225 Tá? 196 00:19:45,934 --> 00:19:49,479 An bhfuil an bheirt agaibh i mbanna ceoil? 197 00:19:49,604 --> 00:19:52,774 Huh?! An bhfuil cuma orainn go bhfuil muid i mbanna ceoil?! 198 00:19:53,733 --> 00:19:58,988 Tá tú i gcónaí ag seinm giotár anseo, mar sin n'fheadar. 199 00:20:00,949 --> 00:20:05,078 Tá brón orm. Bhí ciall agam a iarraidh ort lá amháin. 200 00:20:10,375 --> 00:20:15,922 I ndáiríre, táimid ag féachaint do bhaill an bhanna. 201 00:20:16,589 --> 00:20:20,677 Ar mhaith leat a bheith linn? 202 00:20:26,766 --> 00:20:31,563 Sin díreach thit amach! Níl sé i ndáiríre banna ceoil fós. 203 00:20:31,688 --> 00:20:35,233 Agus is buachaill tú! Ó mo, Amen. 204 00:20:35,442 --> 00:20:37,152 - An féidir liom? - Uh... 205 00:20:39,279 --> 00:20:40,989 Um... 206 00:20:41,614 --> 00:20:45,618 Gabh mo leithscéal, a Sakunaga! Tá sé ceart go leor mura bhfuil tú ag iarraidh. 207 00:20:45,785 --> 00:20:46,786 Ach bheadh spraoi ann... 208 00:20:46,911 --> 00:20:47,620 Ba bhreá liom. 209 00:21:13,229 --> 00:21:17,609 Féach taobh amuigh, Higurashi. Tá sé fíor-álainn. 210 00:21:18,026 --> 00:21:18,985 Huh? 211 00:21:19,110 --> 00:21:20,737 Ó, ceart go leor. 212 00:21:20,987 --> 00:21:22,197 Cad atá cearr? 213 00:21:23,948 --> 00:21:30,038 Sílim go bhfuil mé beagáinín farraige. Dealraíonn sé. 214 00:21:31,164 --> 00:21:31,998 An bhfuil tú ceart go leor? 215 00:21:33,666 --> 00:21:35,668 Tá uisce agam... 216 00:21:37,337 --> 00:21:39,172 Want a luí síos? 217 00:21:41,090 --> 00:21:43,134 An féidir liom? 218 00:21:46,179 --> 00:21:48,515 Go raibh maith agat. 219 00:21:57,357 --> 00:21:58,691 Gan comhartha... 220 00:22:08,368 --> 00:22:10,078 Hey! 221 00:22:10,912 --> 00:22:15,792 Hey! Hey! 222 00:22:16,334 --> 00:22:19,295 Tá mé chomh sásta. Níor shíl mé go dtiocfadh tú i ndáiríre. 223 00:22:19,420 --> 00:22:21,881 Chaill muid fáiltiú ar an mbealach. 224 00:22:22,841 --> 00:22:25,385 An bhfuil tú ceart go leor, a Higurashi? 225 00:22:25,593 --> 00:22:28,721 An cuimhin leat an bhfaighim aer úr le beagán? 226 00:22:32,725 --> 00:22:35,019 Fáilte. Tar isteach. 227 00:22:36,229 --> 00:22:40,358 Níl an eaglais seo in úsáid a thuilleadh. 228 00:22:40,483 --> 00:22:44,070 Ach tá sé caomhnaithe toisc gur foirgneamh stairiúil é. 229 00:22:44,654 --> 00:22:50,410 Ar an gcoinníoll go nglanaim an áit seo, Tá cead agam é a úsáid faoi rún. 230 00:22:59,168 --> 00:23:00,295 Tá sé go hálainn... 231 00:23:00,712 --> 00:23:01,754 Ceart? 232 00:23:03,923 --> 00:23:05,425 Go raibh maith agat as a bheith linn. 233 00:24:50,863 --> 00:24:52,865 "Uachtar reoite Super Nice" 234 00:24:53,032 --> 00:24:54,033 Fanaile! 235 00:24:54,200 --> 00:24:55,201 Cnónna blaistithe. 236 00:24:55,368 --> 00:24:56,452 Sliseanna seacláide miontas. 237 00:25:01,582 --> 00:25:03,710 "Uachtar Reoite Super!" 238 00:25:03,876 --> 00:25:06,045 - Cad é? - Ár n-ainm banna? 239 00:25:06,713 --> 00:25:07,630 Sea. 240 00:25:10,758 --> 00:25:13,219 Tá sé saghas playful. 241 00:25:13,511 --> 00:25:16,848 Agus déanann "super" mothú láidir. 242 00:25:17,557 --> 00:25:21,185 Ó, a Kagehira, is leatsa an uirlis sin... 243 00:25:21,310 --> 00:25:22,353 An theremin? 244 00:25:22,562 --> 00:25:24,230 Wow. 245 00:25:30,862 --> 00:25:34,574 Tá brón orm. Níl sé de nós agam bheith ag caint le buachaillí. 246 00:25:34,699 --> 00:25:37,410 Tá sé ceart go leor. Just a bheith ócáideach. 247 00:25:37,577 --> 00:25:40,580 Ócáideach? Tá sé sin deacair! 248 00:25:41,330 --> 00:25:42,415 Díreach mar sin. 249 00:25:42,582 --> 00:25:43,875 Ó, mar seo? 250 00:25:44,000 --> 00:25:45,418 Sea, mar sin. 251 00:25:47,336 --> 00:25:48,588 Ceart go leor, ansin ... 252 00:25:50,048 --> 00:25:54,093 C-An féidir liom "Kimi" a ghlaoch ort? 253 00:25:55,219 --> 00:25:56,262 Cinnte. 254 00:25:59,640 --> 00:26:01,768 Agus "Rui"? 255 00:26:02,435 --> 00:26:03,603 Ba mhaith liom é sin. 256 00:26:08,941 --> 00:26:10,318 Beidh an bád farantóireachta anseo go luath. 257 00:26:18,576 --> 00:26:19,786 I ndáiríre, 258 00:26:21,621 --> 00:26:26,125 Níl mé chomh maith sin ar an bpianó. 259 00:26:30,046 --> 00:26:32,256 Seans go mbeidh díomá ort. 260 00:26:32,673 --> 00:26:36,552 Is tosaitheoir mé ar an ngiotár freisin. 261 00:26:37,637 --> 00:26:40,014 D'fhág mo dheartháir mór ina dhiaidh é. 262 00:26:40,306 --> 00:26:42,642 Tá deartháir mór agat? 263 00:26:42,809 --> 00:26:45,645 Sea, ach fuair sé post agus d'fhág sé an baile. 264 00:26:45,812 --> 00:26:46,979 feicim. 265 00:26:53,152 --> 00:26:55,488 Beidh mé ag cleachtadh roimh an tseachtain seo chugainn. 266 00:26:58,157 --> 00:27:02,078 An mbeidh muid in ann gach cineál a imirt na n-amhr? Cosúil le banna fíor? 267 00:27:02,411 --> 00:27:05,498 Ní hé go bhfuil a fhios agam cad is cosúil le banna fíor. 268 00:27:14,632 --> 00:27:17,677 Féach leat... Kimi. 269 00:27:17,969 --> 00:27:19,053 An mbeidh tú ceart go leor? 270 00:27:19,262 --> 00:27:21,639 Sea. Slán. 271 00:27:41,075 --> 00:27:42,326 Aon bhealach! 272 00:27:42,451 --> 00:27:43,661 Sea ar bhealach. 273 00:27:44,495 --> 00:27:46,038 B’fhéidir gur cat fiáin a bhí ann. 274 00:27:46,164 --> 00:27:48,166 Níl, swear mé. 275 00:27:49,333 --> 00:27:50,334 creidim thú. 276 00:27:50,459 --> 00:27:51,711 I ndáiríre? 277 00:28:00,428 --> 00:28:01,679 Tá mé abhaile. 278 00:28:02,471 --> 00:28:06,184 Dia duit. Ní bheidh an dinnéar réidh ar feadh tamaill. 279 00:28:08,811 --> 00:28:12,190 An raibh cleachtadh cór agat? 280 00:28:12,315 --> 00:28:15,151 Ní hea, ní cleachtadh cór... 281 00:28:15,276 --> 00:28:15,943 Ó? 282 00:28:16,694 --> 00:28:17,904 Athrófar mé. 283 00:28:18,070 --> 00:28:19,363 Ceart go leor. 284 00:28:21,532 --> 00:28:23,826 Mm, tá blas maith air. 285 00:28:24,118 --> 00:28:27,788 Tar ar, ith. An ndéanfaidh mé freastal ort? 286 00:28:30,124 --> 00:28:32,251 Mamó. Um... 287 00:28:33,252 --> 00:28:34,212 Cad é? 288 00:28:35,213 --> 00:28:37,173 I ndáiríre, ní miste leat. 289 00:28:38,174 --> 00:28:41,052 Ó ceart, do éide... 290 00:28:41,469 --> 00:28:46,599 Beidh d’éide samhraidh uait go luath. Glanfaimid do cheann earraigh. 291 00:28:47,642 --> 00:28:52,230 Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil tú ag caitheamh an éide chéanna a chaith mé. 292 00:29:32,395 --> 00:29:36,274 N'fheadar an bhfuil Rui in ann fuaim a fheiceáil. 293 00:29:38,150 --> 00:29:40,611 Ba mhaith liom bunchóipeanna a imirt. 294 00:29:43,072 --> 00:29:44,282 Cosúil? 295 00:29:44,782 --> 00:29:47,118 Scríobh ár n-amhrán féin? 296 00:29:47,368 --> 00:29:48,744 Sea. 297 00:29:48,995 --> 00:29:51,789 An féidir linn?! An féidir linn é sin a dhéanamh? 298 00:29:51,914 --> 00:29:53,791 Sílim gur féidir linn. 299 00:29:54,875 --> 00:29:58,212 Ba mhaith liom amhrán a scríobh tú a chloisteáil. 300 00:29:59,338 --> 00:30:00,673 Déanann sibh a chailíní iarracht freisin. 301 00:30:00,881 --> 00:30:01,632 Huh? 302 00:30:09,015 --> 00:30:11,809 Ba mhaith leat scríobh freisin, nach bhfuil? 303 00:30:11,934 --> 00:30:15,980 Sea, is dóigh liom. Ba mhaith liom iarracht a dhéanamh. 304 00:30:16,105 --> 00:30:19,233 Tá tú iontach. Caithfidh mé a bheith ag obair go crua. 305 00:30:19,984 --> 00:30:21,319 Scríobh ceann freisin, a Totsuko. 306 00:30:25,573 --> 00:30:27,700 Cad atá mícheart, a Rui? 307 00:30:27,867 --> 00:30:30,286 Ó, tá sé rud ar bith. 308 00:30:30,953 --> 00:30:34,915 Bhuel mar sin, feicfidh tú Dé Domhnaigh seo chugainn. 309 00:30:43,382 --> 00:30:45,551 An é sin a mhamaí? 310 00:30:47,136 --> 00:30:50,181 B'fhéidir nár theastaigh uaidh í a fheiceáil. 311 00:30:50,973 --> 00:30:57,063 Tá sé níos fearr mar sin. Ár scoil ná lig dúinn bráithreachas a dhéanamh le buachaillí. 312 00:30:57,730 --> 00:31:01,567 Mar sin, deirim é sin le mo chomhpháirtithe seomra bhunaíomar banna uile-chailíní. 313 00:31:02,443 --> 00:31:07,198 Seans go bhfuil sé seo ina chúis le admháil! 314 00:31:07,907 --> 00:31:10,368 B'fhearr liom dul go dtí an séipéal láithreach. 315 00:31:12,203 --> 00:31:15,706 Tá brón orm. Tá mé cinnte nach maith leat cloisteáil faoin scoil. 316 00:31:15,831 --> 00:31:18,000 Ná bí buartha faoi. 317 00:31:20,252 --> 00:31:22,463 Má scríobhaim amhrán... 318 00:31:25,800 --> 00:31:30,221 Má scríobhaim ceann, Ba mhaith liom "dath." Kimi a chur in iúl 319 00:31:30,846 --> 00:31:33,599 Tá ocht gcorp neamhaí ann ar a dtugtar pláinéid, lena n-áirítear an Domhan. 320 00:31:33,599 --> 00:31:35,976 "An Córas Gréine. Dath Kimi ar. " Tá ocht comhlachtaí celestial a dtugtar pláinéid, lena n-áirítear an Domhan. 321 00:31:35,976 --> 00:31:37,228 Tá ocht gcorp neamhaí ann ar a dtugtar pláinéid, lena n-áirítear an Domhan. 322 00:31:37,353 --> 00:31:42,358 Casann siad timpeall an Ghrian. Seo ar a dtugtar "réabhlóid." 323 00:31:42,942 --> 00:31:44,110 Tá sé go hálainn. 324 00:31:47,405 --> 00:31:52,410 Fíor-álainn.. 325 00:32:29,196 --> 00:32:32,533 Tá dath Kimi an-. álainn. 326 00:32:32,700 --> 00:32:34,869 "An Grianchóras" 327 00:32:35,578 --> 00:32:38,289 Agus sár phiobair. 328 00:33:02,438 --> 00:33:04,482 Pláinéid peppy... 329 00:33:21,457 --> 00:33:26,587 Pláinéid milis, cairdiúla Suas, orbiting. Amen! 330 00:33:26,962 --> 00:33:32,426 Suas, orbiting. Amen! 331 00:33:35,971 --> 00:33:38,349 Ó, Deirfiúr Hiyoko! 332 00:33:41,060 --> 00:33:44,021 Iníon Higurashi, tá sé in am dul abhaile. 333 00:33:44,230 --> 00:33:48,192 Tá brón orm, beidh mé imithe i splanc! 334 00:33:50,319 --> 00:33:52,738 Chuala mé glór thar barr ag guí. 335 00:33:53,739 --> 00:33:55,699 Amen, Amen. 336 00:33:55,991 --> 00:34:00,538 Níl, tá sé rud ar bith! Slán leat. Bíodh lá deas agat! 337 00:34:22,351 --> 00:34:26,230 Is cosúil le dath Rui é seo. 338 00:34:26,730 --> 00:34:28,440 Is cosúil le Kimi é seo. 339 00:34:36,156 --> 00:34:38,576 Uair amháin eile! Tar ar! 340 00:34:38,701 --> 00:34:39,827 Cad é? 341 00:34:40,369 --> 00:34:42,413 Ceart go leor mar sin, tá tú ar aghaidh. 342 00:34:42,538 --> 00:34:43,789 "Lá maith." 343 00:34:44,123 --> 00:34:46,250 - Bhí sé sin foirfe. - Éistimis. 344 00:34:47,126 --> 00:34:48,419 Cad atá tú a dhéanamh? 345 00:34:49,295 --> 00:34:51,088 Comórtas pearsanaithe. 346 00:34:51,839 --> 00:34:54,592 Seo Sumika ag déanamh Deirfiúr Juri. 347 00:34:54,717 --> 00:34:57,011 "Lá maith." 348 00:34:57,219 --> 00:34:59,722 Fuaimeann tú díreach cosúil léi! Ó mo! 349 00:35:01,307 --> 00:35:03,892 Ah, an ghné "taifead" ... 350 00:35:05,060 --> 00:35:06,812 Déanann tú iarracht freisin, a Totsuko. 351 00:35:06,979 --> 00:35:09,189 Ceart go leor, déanfaidh mé níos déanaí é. 352 00:35:09,732 --> 00:35:11,609 Déan Deirfiúr Hiyoko seo chugainn, Saku. 353 00:35:11,734 --> 00:35:13,402 Ceart go leor, réidh? 354 00:35:13,819 --> 00:35:16,447 Fan. Lig dom cleachtadh. 355 00:35:22,661 --> 00:35:24,496 "Teachtaireacht amháin" 356 00:35:27,916 --> 00:35:30,502 "Totsuko: scríobh mé beagán amhrán!" 357 00:35:36,759 --> 00:35:37,426 "R-phost" 358 00:35:37,551 --> 00:35:39,553 "Totsuko: scríobh mé beagán amhrán!" 359 00:35:39,887 --> 00:35:43,557 Cheana féin? Tá sé sin iontach. 360 00:35:45,017 --> 00:35:46,352 "Seoltóir: Mise" 361 00:35:51,857 --> 00:35:55,152 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 362 00:35:58,656 --> 00:36:01,867 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 363 00:36:07,873 --> 00:36:09,708 'Ní ritheann sna hallaí!" 364 00:36:13,212 --> 00:36:17,800 "Ba é sin guth Saku ag an deireadh." 365 00:36:43,784 --> 00:36:45,911 Clinic Leighis Kagehira 366 00:36:46,036 --> 00:36:48,872 Scríobhfaidh mé oideas chugat. 367 00:36:49,665 --> 00:36:51,125 Oof. 368 00:36:52,459 --> 00:36:54,586 Go raibh maith agat. 369 00:36:55,963 --> 00:36:57,589 Tabhair aire. 370 00:37:00,551 --> 00:37:02,761 - Tá tú abhaile. - Dia duit. 371 00:37:03,345 --> 00:37:04,847 Gan scoil cram inniu? 372 00:37:04,972 --> 00:37:05,848 Ní hea. 373 00:37:06,098 --> 00:37:09,435 Tá sé ceart go leor, Is féidir liom rud éigin a cheannach don dinnéar. 374 00:37:09,601 --> 00:37:11,687 Níl, tá sé go breá. Níl aon rud speisialta á dhéanamh agam. 375 00:37:11,687 --> 00:37:13,439 "Searmanas Iontrála" Níl, tá sé breá. Níl aon rud speisialta á dhéanamh agam. 376 00:37:13,439 --> 00:37:15,107 "Searmanas Iontrála" Nach gá duit staidéar a dhéanamh? 377 00:37:15,399 --> 00:37:18,152 Tá sé ceart go leor. Rinne mé ceart go leor sa scrúdú bréige. 378 00:37:18,527 --> 00:37:24,324 Ná bí bogásach. Táimid ag comhaireamh ortsa an clinic a ghlacadh. 379 00:37:25,325 --> 00:37:26,910 Tá a fhios agam. 380 00:37:29,788 --> 00:37:32,916 Níl Shiro ag teacht abhaile le haghaidh saoire an Obon. 381 00:37:34,084 --> 00:37:35,627 Ó i ndáiríre? 382 00:37:35,753 --> 00:37:40,299 Sea, tá sé ag dul a fheiceáil teaghlach a chailín. 383 00:37:41,592 --> 00:37:44,386 Tá do shos samhraidh ag tosú freisin. 384 00:37:48,307 --> 00:37:53,645 Ba bhreá liom tú a thabhairt áit éigin, ach ní féidir liom am a fháil saor ón obair. 385 00:37:53,812 --> 00:37:57,858 Ná bí buartha. Tá mé gnóthach freisin. Go raibh maith agat. 386 00:37:58,317 --> 00:38:01,820 Ó, leis an gcór? Is obair go leor é. 387 00:38:02,070 --> 00:38:05,282 Ach dúirt an príomhoide liom uair amháin 388 00:38:05,407 --> 00:38:08,869 Go bhfuil an cór i lámha go maith leatsa i gceannas. 389 00:38:09,328 --> 00:38:12,164 Tá mé chomh bródúil asat. 390 00:38:14,833 --> 00:38:19,463 Mamó, níor cheart duit a bheith... 391 00:38:45,072 --> 00:38:50,118 “Chruthaigh tú domhan gan solas Ag fánaíocht i gciorcail Ag cuardach cosán le siúl air" 392 00:39:08,303 --> 00:39:09,388 Kimi. 393 00:39:13,225 --> 00:39:15,227 Ní raibh mé ach ag scríobh amhrán. 394 00:39:16,353 --> 00:39:20,649 Aon bhealach! Níl mé tosaithe fiú go fóill. Go hiontach. 395 00:39:21,358 --> 00:39:23,151 Cuirfidh mé chugat é níos déanaí. 396 00:39:24,111 --> 00:39:26,154 Ba mhaith liom Totsuko é a chloisteáil freisin. 397 00:39:28,156 --> 00:39:31,493 Ní amhrán an-sásta é, áfach. 398 00:39:57,603 --> 00:39:58,854 Iníon Higurashi. 399 00:39:59,980 --> 00:40:01,523 Deirfiúr Hiyoko. 400 00:40:01,940 --> 00:40:03,442 An féidir liom suí in aice leat? 401 00:40:03,567 --> 00:40:05,861 Sea, ar ndóigh! 402 00:40:15,662 --> 00:40:19,041 An mbeidh tú ag fanacht sa dormitory don sos ar fad? 403 00:40:19,166 --> 00:40:23,378 Sea, tá rud éigin ann Ba mhaith liom a dhéanamh i ndáiríre. 404 00:40:23,837 --> 00:40:28,133 feicim. Is dóigh liom gur rogha é sin is féidir leat a dhéanamh. 405 00:40:29,217 --> 00:40:31,386 Cad é ba mhaith leat a dhéanamh? 406 00:40:32,638 --> 00:40:35,724 Um, tá mé ag scríobh amhrán... 407 00:40:37,476 --> 00:40:39,895 Ó, iomann nua? 408 00:40:40,020 --> 00:40:41,563 Ó, ní hea! 409 00:40:42,940 --> 00:40:45,359 Níl aon rud iontach sin ... 410 00:40:45,484 --> 00:40:46,318 “Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen!" 411 00:40:46,318 --> 00:40:51,823 "Pláinéid milis, gaolta Suas, orbiting. Amen!" seo is é an chaoi a mothaím. Is amhrán é faoi rudaí sona. 412 00:40:52,908 --> 00:40:58,288 Má cheiliúrann an ceol an mhaith, an álainn, nó an fhírinne, 413 00:40:59,164 --> 00:41:01,583 D’fhéadfaí a mheas mar iomann. 414 00:41:06,338 --> 00:41:11,009 Cad mar gheall ar amhráin faoi brón agus ag fulaingt? An iomann iad freisin? 415 00:41:12,678 --> 00:41:18,266 Creidim amhráin faoi fhulaingt an anam is iomainn freisin. 416 00:41:19,476 --> 00:41:21,436 Caithfimid glacadh leis sin freisin. 417 00:41:23,605 --> 00:41:28,944 B'fhéidir go gcosnóidh do amhrán tú, Iníon Higurashi. 418 00:41:31,405 --> 00:41:35,826 Tá mé i mbanna ceoil, i ndáiríre! 419 00:41:40,372 --> 00:41:44,751 Ní dhéanfaidh an ghrian dochar duit sa lá, 420 00:41:45,377 --> 00:41:49,256 Ná an ghealach san oíche. 421 00:41:49,548 --> 00:41:53,719 Coimeádfaidh an Tiarna thú ó dhochar. 422 00:41:53,885 --> 00:41:56,722 Beidh sé ag faire ar do shaol. 423 00:41:57,597 --> 00:42:03,145 Beidh an Tiarna ag faire os a chionn do theacht agus do dhul. 424 00:42:04,187 --> 00:42:07,149 Anois agus go brách. 425 00:42:09,234 --> 00:42:13,238 "Léarscáil Iroha-zaka" Oh mo, tá Bóthar Iroha-zaka dÚsachtach. 426 00:42:14,114 --> 00:42:15,574 Tá sé chomh zigzaggy. 427 00:42:15,741 --> 00:42:17,868 An bealach ar fad ar bhus? 428 00:42:18,243 --> 00:42:19,995 Bus... 429 00:42:21,830 --> 00:42:24,082 Yikes, tá sé seo go léir fíor? 430 00:42:25,167 --> 00:42:27,169 Cé. 431 00:42:28,253 --> 00:42:30,922 Seo leat. Tempura soba. 432 00:42:32,257 --> 00:42:35,218 Táimid sa ghrúpa céanna don turas allamuigh, ceart? 433 00:42:35,552 --> 00:42:37,345 Sea, tá sin ceart. 434 00:42:37,804 --> 00:42:38,221 “Rainbow Light Girls High School Turas allamuigh go Nikko" 435 00:42:38,221 --> 00:42:40,682 “Rainbow Light Girls Field High School Turas go Nikko" Cad a fheicfimid? Mhoncaí? 436 00:42:40,849 --> 00:42:42,267 Tá mhoncaí adorable. 437 00:42:42,392 --> 00:42:43,894 An féidir linn féiníní a thabhairt leo? 438 00:42:55,697 --> 00:42:56,948 Kimi. 439 00:42:59,117 --> 00:43:00,410 Totsuko. 440 00:43:02,788 --> 00:43:04,122 An bhfuil rud éigin mícheart? 441 00:43:18,345 --> 00:43:19,805 Taitníonn sí leat. 442 00:43:20,514 --> 00:43:22,140 Bhfuil sí? 443 00:43:25,477 --> 00:43:27,646 Maith thú freisin. 444 00:43:30,148 --> 00:43:35,654 Tá brón orm leanúint ar aghaidh ag iarraidh, ach an bhfuil rud éigin ar an ábhar? 445 00:43:39,991 --> 00:43:40,992 Ní hea. 446 00:43:44,371 --> 00:43:46,832 Ó, sea. An tseachtain seo chugainn... 447 00:43:47,124 --> 00:43:49,334 An bhfuil an turas allamuigh, ceart? 448 00:43:50,293 --> 00:43:51,169 Sea. 449 00:43:53,380 --> 00:43:56,508 Gealltanas gan breithiúnas a thabhairt dom? 450 00:43:57,134 --> 00:43:58,009 Cinnte. 451 00:43:59,302 --> 00:44:03,849 Níor dúirt mé le Mamó go fóill gur éirigh mé as an scoil. 452 00:44:07,144 --> 00:44:10,689 B’fhéidir go rithfidh mé as baile le linn an turais allamuigh. 453 00:44:12,691 --> 00:44:18,029 Tá mé cineál... eagla orm an fhírinne a insint do Mamó. 454 00:44:21,783 --> 00:44:23,076 Níl mé ag iarraidh í a ghortú. 455 00:44:34,671 --> 00:44:36,923 Caithfidh mé dul ar ais taobh istigh. 456 00:44:43,138 --> 00:44:44,347 Fáilte. 457 00:44:54,566 --> 00:44:56,860 An mbeidh tú ceart go leor, a Thonko? 458 00:44:56,985 --> 00:44:59,321 Ceannóimid cuimhneacháin duit. 459 00:45:00,197 --> 00:45:01,948 Ó... kay... 460 00:45:02,157 --> 00:45:04,242 Beidh muid ag dul, ansin. 461 00:45:04,409 --> 00:45:07,162 Is féidir leat na sneaiceanna a ithe i mo dheasc. 462 00:45:07,996 --> 00:45:10,415 Go raibh maith agat...leat... 463 00:45:10,707 --> 00:45:13,251 Faigh go maith go luath. 464 00:45:14,586 --> 00:45:15,921 Tabhair aire. 465 00:45:19,591 --> 00:45:21,760 Tá an turas páirce in easnamh uirthi. 466 00:45:21,927 --> 00:45:23,386 Rud bocht. 467 00:45:25,430 --> 00:45:28,099 A Thiarna, logh dom! 468 00:45:39,569 --> 00:45:41,279 "Pláinéid milis, gaolta" 469 00:45:42,113 --> 00:45:43,782 "Suas, orbiting. Amen"! 470 00:45:50,914 --> 00:45:54,876 Fáilte go dtí an gairdín rúnda! 471 00:45:56,127 --> 00:45:57,963 Bí fíor-chiúin. 472 00:46:11,351 --> 00:46:12,102 A cat! 473 00:46:48,722 --> 00:46:51,349 "Totsuko Higurashi : Cónaithe" 474 00:47:09,617 --> 00:47:11,369 Go raibh maith agat as mé a bheith agat. 475 00:47:14,039 --> 00:47:15,415 Seomra gleoite. 476 00:47:16,624 --> 00:47:18,877 An bhfuil ocras ort, a Kimi? 477 00:47:19,044 --> 00:47:20,545 Níl, tá mé ceart go leor. 478 00:47:21,379 --> 00:47:27,552 Tá mé ag ceapadh go bhfuil pian boilg orm, mar sin ní raibh agam ach min choirce. 479 00:47:29,304 --> 00:47:33,224 Ansin caithfidh tú a bheith ocras, Totsuko. 480 00:47:33,433 --> 00:47:35,352 Thug mé a bunch sneaiceanna. 481 00:47:35,560 --> 00:47:37,062 I ndáiríre?! 482 00:47:37,187 --> 00:47:39,230 Go raibh maith agat as gach rud. 483 00:47:39,356 --> 00:47:40,899 Níl sé aon deacracht. 484 00:47:41,775 --> 00:47:45,070 Tá brón orm, Totsuko. 485 00:47:45,362 --> 00:47:49,741 Tá sé ceart go leor. Faighim an turas bus a sheachaint. 486 00:47:51,034 --> 00:47:53,912 Dá mbeinn imithe ar an turas allamuigh, 487 00:47:54,829 --> 00:47:58,249 Seans go raibh mé tinn go deimhin. 488 00:48:03,963 --> 00:48:09,761 D'fhág Saku agus na cailíní braon de shneaiceanna freisin. Bíodh cóisir againn! 489 00:48:11,346 --> 00:48:12,389 Ceart go leor. 490 00:49:22,625 --> 00:49:24,002 Iníon Higurashi. 491 00:49:24,794 --> 00:49:26,588 Sin í an Deirfiúr Hiyoko! 492 00:49:46,691 --> 00:49:47,859 Tá? 493 00:49:47,984 --> 00:49:50,320 Shíl mé gur chuala mé guthanna. 494 00:49:50,445 --> 00:49:52,030 Bhí mé ag caint liom féin! 495 00:49:52,197 --> 00:49:54,157 Ar cheart duit a bheith suas? 496 00:49:55,450 --> 00:49:57,827 Níl ort ach na miasa a thabhairt ar ais! 497 00:50:00,497 --> 00:50:03,124 Is féidir leat iad a fhágáil sa halla. 498 00:50:03,458 --> 00:50:05,502 Conas atá tú ag mothú? 499 00:50:05,710 --> 00:50:07,837 Fós ... nach iontach. 500 00:50:08,213 --> 00:50:10,173 Rachaimid chun an dochtúir amárach. 501 00:50:10,298 --> 00:50:14,344 Ach tá mé ag mothú i bhfad níos fearr ná ar maidin. 502 00:50:14,636 --> 00:50:17,347 Ba cheart duit seiceáil amach. 503 00:50:19,307 --> 00:50:21,518 An raibh aon rud eile ann? 504 00:50:23,895 --> 00:50:24,896 Níl. 505 00:50:32,237 --> 00:50:35,156 Bhuel, faigh neart scíthe. 506 00:50:35,573 --> 00:50:37,700 - Déanfaidh! - Oíche mhaith. 507 00:50:38,826 --> 00:50:39,911 Go raibh maith agat! 508 00:50:41,871 --> 00:50:43,581 Lá maith... 509 00:50:51,506 --> 00:50:55,260 Cad ba cheart dom a dhéanamh? Luíonn bréaga... 510 00:50:56,261 --> 00:50:57,845 - Totsuko. - Tá? 511 00:50:58,388 --> 00:51:01,808 Tá sé ceart go leor! Admhóidh mé níos déanaí! 512 00:51:06,104 --> 00:51:07,272 Achadh! 513 00:51:07,438 --> 00:51:08,523 Tá brón orm. 514 00:51:09,607 --> 00:51:11,359 Tá sé beagán cramped. 515 00:51:13,361 --> 00:51:15,780 An bhfuil tú go léir clúdaithe suas? 516 00:51:17,532 --> 00:51:20,285 Cad atá scríofa taobh thiar duit? 517 00:51:20,618 --> 00:51:22,453 Ó, seo? 518 00:51:22,912 --> 00:51:26,958 An té a d’úsáid an leaba seo romham caithfidh go bhfuil sé snoite aige. 519 00:51:28,918 --> 00:51:31,754 Guím air gach lá. 520 00:51:34,674 --> 00:51:36,301 Críost uilechumhachtach... 521 00:51:40,388 --> 00:51:41,681 Dia duit, Totsuko. 522 00:51:41,973 --> 00:51:43,308 Tá? 523 00:51:43,641 --> 00:51:47,812 Thug mé ort bréaga a insint. 524 00:51:53,109 --> 00:51:56,321 Mé, uh... 525 00:51:57,864 --> 00:51:59,324 Kimi. 526 00:51:59,991 --> 00:52:05,330 Táim thar a bheith sásta faoi láthair. Tá spraoi agam. 527 00:52:11,002 --> 00:52:16,007 Ní chuirfidh mé ceist ort faoi rud ar bith nach bhfuil tú ag iarraidh labhairt faoi. 528 00:52:17,175 --> 00:52:21,512 Sílim gur fearr é sin labhraíonn tú le do sheanmháthair ar dtús. 529 00:52:22,347 --> 00:52:26,434 Beidh mé ag dul in éineacht leat má tá eagla ort. 530 00:52:27,518 --> 00:52:31,522 Sea, labhróidh mé le Mamó nuair a thagaim abhaile. 531 00:52:32,982 --> 00:52:34,776 Go raibh maith agat, Totsuko. 532 00:52:40,365 --> 00:52:41,532 Totsuko... 533 00:52:42,867 --> 00:52:44,702 Cad atá mícheart, Kimi? 534 00:52:45,244 --> 00:52:46,954 Tá brón orm, tá mé ... 535 00:53:44,137 --> 00:53:49,600 Tá mé an ceann a d'iarr uirthi a chodladh le linn an turais allamuigh. 536 00:53:50,101 --> 00:53:53,896 Kimi... Er, ní ar Iníon Sakunaga atá an milleán. 537 00:53:54,605 --> 00:54:00,361 Is cuma cad é an chúis, ag tá codladh in aghaidh na rialacha ag daoine. 538 00:54:03,322 --> 00:54:07,785 Seirbhís pobail agus leithscéal litir gach lá ar feadh míosa go bhfuil sé. 539 00:54:08,411 --> 00:54:09,454 Sea, ma'am. 540 00:54:14,542 --> 00:54:18,087 Máthair Superior, cad faoi Miss Sakunaga? 541 00:54:18,671 --> 00:54:22,550 Níl Miss Sakunaga a thuilleadh mac léinn anseo. 542 00:54:23,426 --> 00:54:27,805 Fós, le do thoil a thabhairt di deis a atone. 543 00:54:53,456 --> 00:54:55,917 "Tóg rud ar bith is mian leat" Sea! 544 00:54:55,917 --> 00:54:56,542 "Tóg rud ar bith is mian leat" 545 00:55:40,503 --> 00:55:42,213 Oibríonn sé! 546 00:55:47,468 --> 00:55:48,761 Totsuko. 547 00:55:48,886 --> 00:55:52,765 “Ní bheidh Kimi ná mise in ann teacht a chleachtadh ar feadh tamaill. Tá brón orm. " 548 00:56:48,863 --> 00:56:50,281 Totsuko. 549 00:56:53,701 --> 00:56:54,911 Fáilte abhaile. 550 00:56:57,455 --> 00:56:58,789 Dia duit... 551 00:57:24,190 --> 00:57:25,650 Dia duit. 552 00:57:29,487 --> 00:57:31,155 Iníon Sakunaga. 553 00:57:31,948 --> 00:57:33,991 Um, tá brón orm. 554 00:57:34,200 --> 00:57:36,160 Maidir leis an turas allamuigh? 555 00:57:36,911 --> 00:57:37,995 Sea. 556 00:57:38,829 --> 00:57:42,166 Cloisim uait faoi dheireadh, agus seo é... 557 00:57:44,043 --> 00:57:45,336 Tá brón orm. 558 00:57:47,338 --> 00:57:51,676 Bhí imní orm mar gheall ar gheobhaidh tú carannach ar thurais bhus. 559 00:57:55,638 --> 00:57:59,308 Rinne tú cara. Is fiú clúdach amháin le haghaidh. 560 00:58:00,351 --> 00:58:04,355 Bhí mé réidh a thabhairt duit scolding maith. 561 00:58:06,983 --> 00:58:10,361 Hey, nach bhfuil siad gleoite?! 562 00:58:11,862 --> 00:58:15,199 Bhí tú mar sin uair amháin, a Totsuko. Cuimhnigh? 563 00:58:17,034 --> 00:58:18,035 Sea. 564 00:58:19,036 --> 00:58:22,540 Twirling timpeall agus timpeall. Ag spraoi an oiread sin. 565 00:58:26,168 --> 00:58:30,715 Tá brón orm. Tá an oiread sin leabhar suimiúil ann. 566 00:58:30,881 --> 00:58:34,385 Thig leat smeach tríd leabhar ar bith sa siopa. 567 00:58:46,313 --> 00:58:47,982 Rachaidh mé leis an gceann seo. 568 00:58:49,483 --> 00:58:50,735 Iníon Sakunaga, 569 00:58:51,736 --> 00:58:53,904 Tá cinneadh déanta agam ar an leabhar seo. 570 00:58:54,280 --> 00:58:55,573 Go raibh maith agat. 571 00:58:55,823 --> 00:58:58,284 {\an6}"Litir leithscéalta" 572 00:58:56,795 --> 00:58:57,742 500 yen, le do thoil. 573 00:58:59,076 --> 00:59:00,911 Litir leithscéil? 574 00:59:01,579 --> 00:59:02,747 Tá. 575 00:59:03,789 --> 00:59:09,754 Fuaimeann "litir leithscéil" beagán righin agus foirmiúil. 576 00:59:10,755 --> 00:59:16,761 Cén fáth nach é a dhéanamh beagán níos mó éadrom-chroí? 577 00:59:20,306 --> 00:59:24,393 Déan iarracht amhrán a scríobh faoi conas a mhothaíonn tú. 578 00:59:25,394 --> 00:59:26,437 Amhrán? 579 00:59:26,645 --> 00:59:30,274 Tá banna ceoil déanta agat leis an Iníon Higurashi, ceart? 580 00:59:31,609 --> 00:59:32,443 Tá. 581 00:59:33,360 --> 00:59:35,529 Ó, rinne mé dearmad beagnach. 582 00:59:36,072 --> 00:59:40,701 Theastaigh uaim a fhiafraí an bhféadfainn imeacht cuid de na bileoga seo ag an siopa leabhar. 583 00:59:40,701 --> 00:59:44,955 Chuir na leabhair bhreátha ar fad mo aird. 584 00:59:46,290 --> 00:59:48,709 Féile San Vailintín... 585 00:59:48,959 --> 00:59:53,047 Is féile bhliantúil í. Is cuimhin leat, nach bhfuil? 586 00:59:53,756 --> 00:59:54,799 Tá. 587 00:59:56,383 --> 01:00:00,721 Cén fáth nach bhfuil tú ag déanamh air leis an Iníon Higurashi? 588 01:00:00,846 --> 01:00:02,098 Um... 589 01:00:02,973 --> 01:00:05,768 Is féidir le alumni páirt a ghlacadh freisin. 590 01:00:05,976 --> 01:00:08,229 Ní alumnus mé. 591 01:00:08,771 --> 01:00:11,232 Bhain tú céim amach ón scoil seo. 592 01:00:12,650 --> 01:00:15,236 Díreach ar do théarmaí féin. 593 01:00:17,947 --> 01:00:19,865 Agus Iníon Sakunaga, 594 01:00:20,658 --> 01:00:23,494 Sílim go bhfuil na mic léinn eile a d'fhéach suas ort 595 01:00:23,619 --> 01:00:27,623 Ba mhaith liom é sin a fheiceáil tá ag éirí go maith leat. 596 01:00:29,834 --> 01:00:32,086 Rinne tú bréag. 597 01:00:33,254 --> 01:00:37,049 Mheall tú do sheanmháthair agus snuck isteach sa dorm. 598 01:00:37,258 --> 01:00:42,429 Is peacaí iad sin, ach ag an am céanna, níl siad. 599 01:00:43,681 --> 01:00:46,016 Toisc gur ghníomhaigh tú as breithniú. 600 01:00:47,101 --> 01:00:51,188 Ach gortaítear an bréag sin duitse freisin, nach ea? 601 01:00:51,355 --> 01:00:53,858 Tar ar ais arís go luath! 602 01:00:53,983 --> 01:00:57,736 Is féidir linn cúrsa nua a chairteadh chomh minic agus is mian linn. 603 01:00:58,445 --> 01:01:01,198 Téacs dom má thagann aon rud suas! 604 01:01:01,991 --> 01:01:06,036 Deir Isaiah 43, véarsa 4, 605 01:01:08,622 --> 01:01:12,877 “Toisc go bhfuil tú luachmhar agus onóir i mo radharc,” 606 01:01:13,752 --> 01:01:17,631 "Tá grá agam duit." 607 01:01:21,886 --> 01:01:23,012 Tá! 608 01:01:23,637 --> 01:01:26,557 Lá deiridh na seirbhíse pobail. 609 01:01:27,266 --> 01:01:28,309 Sea. 610 01:01:31,312 --> 01:01:33,147 "Féile Naomh Vailintín" 611 01:01:33,772 --> 01:01:36,400 Dúirt an Deirfiúr Hiyoko gur cheart dúinn feidhmiú. 612 01:01:36,817 --> 01:01:37,610 Cad?! 613 01:01:38,319 --> 01:01:40,571 A fhad is atá tú ag seinm iomann. 614 01:01:40,946 --> 01:01:41,864 a dúirt sí. 615 01:01:41,989 --> 01:01:43,574 Aon bhealach! 616 01:02:22,780 --> 01:02:23,948 Rui! 617 01:02:29,161 --> 01:02:30,454 Is fada gan... 618 01:02:35,918 --> 01:02:39,463 Ar deireadh! Tá sé chomh fada sin! 619 01:02:45,928 --> 01:02:47,429 Conas a bhí tú? 620 01:02:50,057 --> 01:02:52,893 Comhghairdeachas as seirbhís pobail a chríochnú. 621 01:02:53,143 --> 01:02:55,980 Scríobh mé go leor litreacha leithscéalta freisin. 622 01:02:56,480 --> 01:03:00,567 Agus an dara véarsa de Amhrán na Pláinéad freisin. 623 01:03:00,943 --> 01:03:01,986 Cad fútsa? 624 01:03:02,444 --> 01:03:04,947 Scoil chram, scrúduithe bréige. 625 01:03:05,656 --> 01:03:06,991 Ó, sea. 626 01:03:07,157 --> 01:03:11,662 Chuir mé cúpla frása leis don amhrán a scríobh Kimi. 627 01:03:16,375 --> 01:03:18,168 Tá beagán náire orm. 628 01:03:47,364 --> 01:03:50,868 Fuair ​​sé rud beag brónach, mar sin ... 629 01:04:27,863 --> 01:04:29,573 Tá sé chomh deas. 630 01:04:30,240 --> 01:04:31,408 Sea. 631 01:04:34,787 --> 01:04:38,582 Is cosúil le Rui, huh? Gleoite! 632 01:04:41,960 --> 01:04:45,214 A ligean ar seo a thabhairt do Rui le chéile. 633 01:04:47,091 --> 01:04:48,175 Don Nollaig. 634 01:04:53,263 --> 01:04:54,807 Kimi? 635 01:05:12,241 --> 01:05:17,454 An t-amhrán a scríobh Kimi agus an t-amhrán a scríobh Rui. 636 01:05:18,080 --> 01:05:23,127 Agus an dath... mhothaigh mé ó Kimi... 637 01:05:23,335 --> 01:05:25,629 Pis trosc spíosúil ó Tonko! 638 01:05:25,754 --> 01:05:27,923 - Tá tú go fóill? - Sea. 639 01:05:28,048 --> 01:05:28,757 Bhí sé chomh hálainn! 640 01:05:28,882 --> 01:05:30,801 Tá ramen an toirt fós agam. 641 01:05:30,968 --> 01:05:33,262 Go deas. 642 01:05:44,314 --> 01:05:50,988 Jingle bells, cloigíní gligín, gligín an bealach ar fad 643 01:05:51,113 --> 01:05:59,413 Is é inniu Lá Nollag 644 01:06:00,164 --> 01:06:03,000 Sea! 645 01:06:04,918 --> 01:06:07,171 Ceart go leor, an gcleachtfaimid? 646 01:06:35,199 --> 01:06:41,705 Ceart go leor. Totsuko, do na hocht barraí seo, déan iarracht an cnag seo a chasadh beagán ar bheagán. 647 01:06:42,498 --> 01:06:45,209 Anseo? An cuimhin liom? 648 01:06:46,043 --> 01:06:47,503 Cuirimis greamán air. 649 01:06:56,011 --> 01:06:59,306 Tá an sneachta chomh deas sin, nach ea? 650 01:07:06,855 --> 01:07:09,233 B'fhéidir go mbeidh sé carn suas anocht. 651 01:07:09,566 --> 01:07:11,568 Ó, bheadh ​​sé sin go deas! 652 01:07:14,655 --> 01:07:16,907 Tá an bád farantóireachta curtha ar ceal! 653 01:07:17,908 --> 01:07:22,162 "Ramen brat muiceola" Ádh mór, Totsuko. 654 01:07:26,792 --> 01:07:28,752 Yum! 655 01:07:31,797 --> 01:07:32,923 Cad?! 656 01:07:34,550 --> 01:07:35,592 An bhfuil rud éigin mícheart? 657 01:07:35,759 --> 01:07:38,095 Bhuel, uh, Totsu... 658 01:07:38,262 --> 01:07:42,599 Ní féidir le Iníon Higurashi teacht ar ais mar gheall ar an sneachta. 659 01:07:41,431 --> 01:07:43,684 {\an5}"Totsuko: Cuireadh na báid farantóireachta ar fad ar ceal." 660 01:07:43,809 --> 01:07:45,893 "Shiho: Úsáid ainmhí líonta ina áit?" 661 01:07:45,917 --> 01:07:46,603 Úps. 662 01:07:47,104 --> 01:07:48,313 Iníon Yatsushika, 663 01:07:48,605 --> 01:07:51,233 Cuir glaoch ar Iníon Higurashi láithreach. 664 01:07:53,277 --> 01:07:54,945 Dia duit? Sumika? 665 01:07:55,112 --> 01:07:57,990 Iníon Higurashi? Chuala mé gach rud. 666 01:07:59,074 --> 01:08:00,450 Deirfiúr Hiyoko... 667 01:08:01,326 --> 01:08:03,453 Mar sin níl tú in ann imeacht? 668 01:08:04,955 --> 01:08:06,164 An bhfuil tú i d'aonar? 669 01:08:07,457 --> 01:08:09,626 Um... Níl. 670 01:08:10,168 --> 01:08:16,508 Sakunaga agus comhghleacaí banna eile darb ainm Kagehira... 671 01:08:17,217 --> 01:08:18,635 An bhfuil tú sábháilte? 672 01:08:18,802 --> 01:08:21,805 Tá. Táimid sábháilte go leor anseo. 673 01:08:23,515 --> 01:08:29,563 Tá muid ceart go leor, ach ní féidir linn teacht ar ais abhaile inniu. 674 01:08:43,035 --> 01:08:43,869 Campa traenála... 675 01:08:44,202 --> 01:08:45,454 Cad é? 676 01:08:46,288 --> 01:08:49,666 Tá tú rannpháirteach i campa traenála inniu. 677 01:08:49,875 --> 01:08:51,418 Campa traenála... 678 01:08:51,877 --> 01:08:56,506 Creid le do thoil go bhfuil cúis ann cén fáth a bhfuil tú ann faoi láthair. 679 01:08:56,965 --> 01:09:00,344 Ná cuir an milleán oraibh féin as ar tharla. 680 01:09:00,510 --> 01:09:05,098 Seol an teachtaireacht seo chuig Iníon Sakunaga agus an duine eile freisin. 681 01:09:06,808 --> 01:09:09,436 Fág an chuid eile dom. 682 01:09:10,437 --> 01:09:11,938 Campa traenála! 683 01:09:12,397 --> 01:09:16,860 Thug mé go leor pluideanna, mar sin ba chóir duit a bheith go maith don oíche. 684 01:09:17,361 --> 01:09:18,862 Go raibh míle maith agat. 685 01:09:19,029 --> 01:09:21,031 Fanfaidh mé freisin. 686 01:09:21,198 --> 01:09:23,825 Cad?! Ba cheart duit dul abhaile! 687 01:09:23,950 --> 01:09:24,910 Níl! 688 01:09:25,369 --> 01:09:27,704 Ní féidir liom tú a fhágáil anseo i d'aonar beirt. 689 01:09:28,914 --> 01:09:32,042 Ina theannta sin, is campa traenála é! 690 01:09:34,878 --> 01:09:40,258 Sea, tá sin ceart. Sea, beidh mé ceart go leor. 691 01:09:41,301 --> 01:09:44,554 Rinne mé roinnt cairde. 692 01:09:45,305 --> 01:09:48,058 Mar sin tá mé ag fanacht leo. 693 01:09:48,642 --> 01:09:49,768 Nach bhfuil sé fuar? 694 01:09:50,185 --> 01:09:53,855 Beidh muid ceart go leor. Thug mé a lán rudaí as baile. 695 01:09:53,980 --> 01:09:55,232 Rinne tú? 696 01:09:57,567 --> 01:09:58,777 Go breá. 697 01:09:59,403 --> 01:10:01,154 Beidh muid sa tseaneaglais. 698 01:10:01,655 --> 01:10:03,865 Fan te. 699 01:10:04,199 --> 01:10:06,034 Tá a fhios agam. Slán. 700 01:10:45,407 --> 01:10:48,076 Cad atá tú dhá dhéanamh an bhliain seo chugainn? 701 01:10:48,910 --> 01:10:50,078 An bhliain seo chugainn? 702 01:10:50,203 --> 01:10:54,958 Sea. Tá mé ag dul go dtí an coláiste. 703 01:10:57,461 --> 01:11:01,715 Is as líne fhada mo theaghlach de dhochtúirí ar an oileán seo. 704 01:11:02,132 --> 01:11:04,134 Caithfidh mé é a choinneáil ag imeacht. 705 01:11:06,595 --> 01:11:10,140 Le bheith macánta, cleachtann an banna seo ... 706 01:11:11,558 --> 01:11:17,355 Is fiú ceol a dhéanamh rud a choimeádaim faoi rún ó mo theaghlach. 707 01:11:17,773 --> 01:11:23,320 Is mise an t-aon duine atá in ann leanúint leis an clinic, agus níl mé ag iarraidh a bheith buartha dóibh. 708 01:11:26,823 --> 01:11:29,201 Téim go dtí an baile ar scoil cram 709 01:11:29,785 --> 01:11:34,664 agus ceannaigh trealamh ag siopaí athláimhe 710 01:11:34,998 --> 01:11:36,666 Agus stash anseo é. 711 01:11:38,043 --> 01:11:42,214 Chonaic mé tú i gcónaí ag seinm giotár ag an siopa leabhar a úsáidtear. 712 01:11:44,508 --> 01:11:48,845 Tá an-áthas orm gur éirigh mé as an scéal chun labhairt leat. 713 01:11:49,679 --> 01:11:52,516 Táim thar a bheith sásta faoi láthair. 714 01:11:54,226 --> 01:11:57,521 Níor smaoinigh mé i ndáiríre faoi. 715 01:11:58,855 --> 01:12:01,024 Mo todhchaí agus rudaí. 716 01:12:02,901 --> 01:12:06,863 Sílim go ndearna mé rudaí san ord mícheart. 717 01:12:09,074 --> 01:12:10,283 Tá mé... 718 01:12:10,700 --> 01:12:15,997 d'fhág sé an baile... agus tógadh é ag mo seanmháthair in éineacht le mo dheartháir níos sine. 719 01:12:18,208 --> 01:12:22,379 Thug sí aire mhaith dínn. 720 01:12:24,047 --> 01:12:30,095 Níl mé ag iarraidh í a ligean síos. Ní cailín maith mé ar chor ar bith... 721 01:12:31,304 --> 01:12:35,058 Thosaigh mé ag mothú go dona agus dar críoch ag rith uaidh. 722 01:12:35,892 --> 01:12:39,062 An bhfuil aiféala ort éirí as an scoil? 723 01:12:41,398 --> 01:12:42,899 Níl a fhios agam. 724 01:12:44,568 --> 01:12:50,949 Ach b'é mo chinneadh féin é, mar sin caithfidh mé maireachtáil leis. 725 01:12:51,741 --> 01:12:55,161 Tá tú féin agus Rui go hálainn. 726 01:12:55,996 --> 01:13:00,625 Tá do dathanna chomh socair agus soiléir. 727 01:13:02,168 --> 01:13:06,673 Tá an quirk seo agam cá háit Feicim daoine mar dathanna. 728 01:13:07,132 --> 01:13:12,470 Coimeádaim rún é mar sin ní dóigh le daoine go bhfuil mé aisteach. 729 01:13:13,096 --> 01:13:15,473 Cad atá i gceist agat le "daoine a fheiceáil mar dathanna"? 730 01:13:17,142 --> 01:13:19,060 Tá tú glas. 731 01:13:19,394 --> 01:13:21,271 Tá Kimi gorm. 732 01:13:21,980 --> 01:13:28,236 Mothaím na dathanna áille a chuimsíonn gach duine. 733 01:13:28,945 --> 01:13:30,614 Tá sé sin iontach. 734 01:13:33,575 --> 01:13:37,996 Táimid ag roinnt rúin agus mothúcháin an ghrá. 735 01:13:47,631 --> 01:13:49,966 Is file thú, a Rui. 736 01:13:51,635 --> 01:13:55,639 Ó, b'fhearr dom an aimsir a sheiceáil. 737 01:13:58,808 --> 01:14:02,145 Tá sé deacair stáisiún a ghabháil. 738 01:14:11,738 --> 01:14:12,822 Cad é? 739 01:14:13,406 --> 01:14:14,616 Giselle atá ann. 740 01:14:15,825 --> 01:14:17,160 Is maith leat é? 741 01:14:17,535 --> 01:14:19,829 Sea, is í uimhir mo bhrionglóidí í. 742 01:14:20,497 --> 01:14:25,377 Ghlac mé bailé nuair a bhí mé óg. Bhí stiúideo bailé againn thíos. 743 01:14:26,795 --> 01:14:31,132 Ní raibh mé chomh maith sin, mar sin scoir mé. 744 01:14:31,925 --> 01:14:34,844 Ach bhí sé mo bhrionglóid chun rince don amhrán seo. 745 01:14:36,221 --> 01:14:39,849 Totsuko, seans go mbeidh mé in ann an t-amhrán seo a sheinm beagán. 746 01:15:17,053 --> 01:15:18,179 Rud éigin mar sin. 747 01:15:19,556 --> 01:15:25,603 Ní féidir liom aon rud crua a dhéanamh. Níor ghlac mé ceachtanna cearta. Just a d'fhoghlaim ag breathnú. 748 01:15:26,271 --> 01:15:28,273 Cosúil le súgradh le cluas? 749 01:15:28,815 --> 01:15:30,066 Sea. 750 01:15:30,734 --> 01:15:33,278 Fan. Ba mhaith liom iarracht a imirt freisin. 751 01:16:14,402 --> 01:16:16,780 Go raibh maith agat as inné. 752 01:16:17,280 --> 01:16:18,448 Ná trácht air. 753 01:16:19,532 --> 01:16:22,285 Conas a bhí "campa oiliúna"? 754 01:16:22,452 --> 01:16:23,703 Bhuel... 755 01:16:25,080 --> 01:16:30,085 ...Glac leis na rudaí nach féidir liom a athrú agus an misneach na rudaí is féidir liom a athrú. 756 01:16:30,210 --> 01:16:34,422 Sílim go dtuigim cad is brí leis sin beagán anois. 757 01:16:36,382 --> 01:16:38,468 Gabh mo leithscéal faoi rún a choinneáil. 758 01:16:39,010 --> 01:16:41,262 Gabh mo leithscéal as tú a bheith buartha. 759 01:16:41,805 --> 01:16:44,432 Tá mé chun dul go dtí an coláiste. 760 01:16:45,058 --> 01:16:47,644 Tá brón orm chuir mé i bhfolach uait é. 761 01:16:47,894 --> 01:16:50,980 Ach bhí dúil mhór agam sa cheol i gcónaí. 762 01:16:52,690 --> 01:16:54,109 Bhunaigh mé banna ceoil... 763 01:16:54,442 --> 01:16:56,569 ...le roinnt páistí a bhuail mé. 764 01:16:58,321 --> 01:17:00,907 Táimid ag dul a fheidhmiú. 765 01:17:01,574 --> 01:17:03,785 Tá sé an oiread sin spraoi. 766 01:17:05,578 --> 01:17:08,248 An dtiocfaidh tú ag faire? 767 01:17:08,665 --> 01:17:10,208 Tar le do thoil. 768 01:17:25,223 --> 01:17:27,308 "Ainm an Bhanna: Banna Halla an Chait Bháin" 769 01:17:44,993 --> 01:17:46,536 "Féile Vailintín" 770 01:17:46,703 --> 01:17:48,746 Seo leat. 771 01:17:49,956 --> 01:17:50,957 Glac pictiúr! 772 01:17:52,500 --> 01:17:53,168 Hey. 773 01:17:54,836 --> 01:17:58,006 Chruthaigh mé cuntas dár mbanna! 774 01:17:58,131 --> 01:18:00,842 Ó, wow! Banna Halla Cat Bán! 775 01:18:00,967 --> 01:18:03,428 An féidir liom ár n-amhrán a uaslódáil? 776 01:18:04,137 --> 01:18:07,515 Cad é? ! Ar an idirlíon?! 777 01:18:07,891 --> 01:18:11,060 Cén fáth nach bhfuil? Scríobh muid é. Ba mhaith liom go gcloisfeadh daoine é. 778 01:18:11,477 --> 01:18:14,522 Tá sé sin iontach. Ceart, Kimi? 779 01:18:15,273 --> 01:18:16,983 Hm? Cad atá cearr? 780 01:18:17,734 --> 01:18:19,319 An bhfuil sé seo ceart? 781 01:18:21,196 --> 01:18:25,992 Thit me as an scoil, fós tá mé ag feidhmiú ag an bhféile seo. 782 01:18:26,743 --> 01:18:30,830 Cad atá tú ag caint faoi? Tá sibh go léir gléasta suas agus réidh! 783 01:18:30,955 --> 01:18:33,499 Ní raibh mé riamh i mo mhac léinn anseo! 784 01:18:33,625 --> 01:18:35,960 Higurashi, Kimi! 785 01:18:36,377 --> 01:18:37,670 Conas atá tú? 786 01:18:38,004 --> 01:18:40,131 Cé. Tá do chulaith chomh fionnuar. 787 01:18:40,590 --> 01:18:44,219 Tá brón orm... do thitim amach gan innsint do chách. 788 01:18:44,719 --> 01:18:48,348 Agus le haghaidh léirithe inniu. 789 01:18:49,933 --> 01:18:52,018 Tá áthas orainn tú a fheiceáil! 790 01:18:52,227 --> 01:18:53,436 gach duine, 791 01:18:54,479 --> 01:18:57,148 Déan do bhealach chuig an stáitse le do thoil. 792 01:18:59,567 --> 01:19:02,528 Deirfiúr Hiyoko, is é seo Rui Kagehira. 793 01:19:02,737 --> 01:19:05,907 Is mise Kagehira. Go raibh maith agat as ligean dúinn imirt inniu! 794 01:19:06,157 --> 01:19:08,910 Tá mé ag súil go mór leis. 795 01:19:09,118 --> 01:19:14,082 Iníon Higurashi lig dom an t-amhrán a chloisteáil beidh tú ag seinnt inniu. 796 01:19:14,749 --> 01:19:19,504 "Litir Leithscéil: An Maith, an Fíor, an Álainn." 797 01:19:19,629 --> 01:19:22,257 Bhí an riff giotár iontach. 798 01:19:22,799 --> 01:19:27,220 Na strócanna balbhaithe athshondas le mo chroí. 799 01:19:27,345 --> 01:19:28,263 Ina theannta sin ... 800 01:19:28,388 --> 01:19:31,516 Tá tú chomh eolach, a Dheirfiúr. 801 01:19:33,977 --> 01:19:37,480 Seiceáil trealaimh, le do thoil! 802 01:19:37,730 --> 01:19:38,982 Ag teacht! 803 01:19:39,482 --> 01:19:40,900 I ndáiríre... 804 01:19:42,944 --> 01:19:43,903 Tá? 805 01:19:44,028 --> 01:19:49,617 Bhí mé féin i mbanna rac-cheoil nuair a bhí mé d'aois. 806 01:19:50,451 --> 01:19:55,039 tugadh "Dia uilechumhachtach" air de gach rud. 807 01:19:58,001 --> 01:20:00,503 Ba mhian liom go bhféadfainn an chuid sin de mo shaol a scriosadh. 808 01:20:01,129 --> 01:20:05,967 Deirfiúr, cad faoi glacadh leis na rudaí ní féidir linn athrú? 809 01:20:10,513 --> 01:20:16,185 Beidh Banna Halla an Chait Bháin Bígí linn! Bain taitneamh as! 810 01:20:24,027 --> 01:20:27,864 Dia duit, Totsuko. Cén dath atá ort? 811 01:20:28,489 --> 01:20:30,825 Níl a fhios agam, i ndáiríre. 812 01:20:32,869 --> 01:20:34,203 feicim. 813 01:20:39,459 --> 01:20:41,044 Tá sé ag tosú! 814 01:21:20,666 --> 01:21:27,090 De réir mar a théann an t-am ar aghaidh, 815 01:21:27,256 --> 01:21:35,264 Beidh amárach ag teacht tríd 816 01:21:35,848 --> 01:21:42,438 Solas i dtreo na gréine 817 01:21:42,605 --> 01:21:50,696 Tá cosán múnlaithe anois ag lonrú 818 01:21:51,155 --> 01:21:58,204 Mar sin, suas go hard, in ainneoin go léir Tá an spéir shimmering i radharc 819 01:21:58,746 --> 01:22:06,379 Déanaimis ceangal Agus in aontacht: "DIA uilechumhachtach". 820 01:22:21,978 --> 01:22:28,568 radharc neamhshainithe 821 01:22:28,693 --> 01:22:36,784 Ní aimsítear aon teorainn, ná teorainneacha 822 01:22:37,201 --> 01:22:44,292 Croídhe gorm, fós ar siúl An guth screadaíl, lig dó macalla 823 01:22:44,709 --> 01:22:52,508 Mar sin daingean taobh istigh, fásann an mothú Is breá liom tú 824 01:23:08,357 --> 01:23:09,692 - Kimi... - Cé hé an fear sin? 825 01:23:09,817 --> 01:23:10,693 Cén fáth go bhfuil...? 826 01:23:10,943 --> 01:23:12,111 Kimi-senpai? 827 01:23:12,236 --> 01:23:14,614 Ach cé hiad beirt eile? 828 01:23:14,739 --> 01:23:16,157 Tá aithne agam uirthi. 829 01:23:16,824 --> 01:23:19,327 Bíonn sí i gcónaí sa séipéal ina haonar. 830 01:23:19,452 --> 01:23:20,453 I ndáiríre? 831 01:23:24,707 --> 01:23:27,877 Totsuko! 832 01:23:51,275 --> 01:24:02,036 Gléas atá ag fás a lasadh agus a tharraingt 833 01:24:02,620 --> 01:24:12,547 An mian a rinne duine éigin 834 01:24:14,131 --> 01:24:24,934 Faigh an grá agus fág solas dá chuid féin 835 01:24:25,476 --> 01:24:35,778 Bláth, faoi bhláth Ba mhaith liom a bheith 836 01:24:59,010 --> 01:25:09,770 An solas gealánach, i radharc sé luascadh 837 01:25:10,605 --> 01:25:19,947 Gluais mo radharc 838 01:25:21,949 --> 01:25:32,793 Ag fáil amach faoi ghuairní de uisce rince a nochtann 839 01:25:33,252 --> 01:25:44,055 Cuirim chugat seasamh ceart ansin Fíor-amhrán grá a chum mé 840 01:25:44,513 --> 01:25:55,524 An féidir leat seasamh agus siúl? An bhfuil tú in ann iad a chloisteáil ag sileadh? 841 01:25:55,650 --> 01:26:06,285 Na toin i gcrithíní agus an guth seo a ardaím 842 01:26:59,255 --> 01:27:02,216 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 843 01:27:05,845 --> 01:27:09,056 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 844 01:27:25,698 --> 01:27:28,951 Ghearrann do dhathanna trí m'intinn, agus de réir mar a leathnaigh sé 845 01:27:29,118 --> 01:27:32,246 Bhraith mé go sroicheann sé isteach i m'inchinn Amen! 846 01:27:32,455 --> 01:27:38,961 Tháinig cur isteach, cur isteach, go tobann i radharc "Mothú gut, tuiscint ar imbhalla tuar ceatha" 847 01:27:39,211 --> 01:27:42,131 Sníomh, sníomh anonn is anall Shining, shining gan cheangal 848 01:27:42,506 --> 01:27:45,634 Sníomh, sníomh anonn is anall Shine, agus shine, agus glow 849 01:27:45,801 --> 01:27:48,971 Sníomh, sníomh anonn is anall Shining, shining gan cheangal 850 01:27:49,138 --> 01:27:50,598 d'fhéadfainn, d'fhéadfainn, d'fhéadfainn, d'fhéadfainn 851 01:27:50,723 --> 01:27:52,141 Áthas Agus is pláinéad mé, d'fhéadfainn smacht a chur ar 852 01:27:52,308 --> 01:27:55,227 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 853 01:27:55,352 --> 01:27:58,522 Béile te Ó, bhí an oiread sin fir agam inné 854 01:27:58,981 --> 01:28:01,942 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 855 01:28:02,151 --> 01:28:07,323 Tú féin agus mise, sa chruinne seo Táimid ag sileadh go dtí an deireadh 856 01:28:25,549 --> 01:28:28,385 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 857 01:28:28,552 --> 01:28:31,931 Béile te Ó, bhí an oiread sin fir agam inné 858 01:28:32,056 --> 01:28:35,100 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 859 01:28:35,226 --> 01:28:38,562 Tú féin agus mise, sa chruinne seo Táimid ag sileadh go dtí an deireadh 860 01:28:38,687 --> 01:28:41,732 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 861 01:28:41,857 --> 01:28:45,027 Béile te Ó, bhí an oiread sin fir agam inné 862 01:28:45,152 --> 01:28:48,364 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen! 863 01:28:48,531 --> 01:28:55,204 Tú féin agus mise, sa chruinne seo Táimid ag sileadh go dtí an deireadh 864 01:29:19,854 --> 01:29:21,856 Totsuko! 865 01:29:23,732 --> 01:29:25,276 Is breá liom tú! 866 01:29:26,902 --> 01:29:28,904 Totsuko! 867 01:29:29,321 --> 01:29:32,241 Go raibh maith agat, Sakunaga! 868 01:31:38,575 --> 01:31:39,868 Feicim é! 869 01:32:08,897 --> 01:32:10,399 Go raibh maith agat, gach duine! 870 01:32:10,566 --> 01:32:12,568 - Go raibh maith agat! - Go raibh maith agat! 871 01:32:12,735 --> 01:32:14,403 - Múinteoir! - Tabhair aire! 872 01:32:14,570 --> 01:32:16,739 Go raibh maith agat as gach rud! 873 01:32:17,489 --> 01:32:18,866 Féach leat! 874 01:32:20,451 --> 01:32:21,994 Fan go maith! 875 01:32:26,832 --> 01:32:31,879 Go raibh maith agat, a Mhúinteoir! 876 01:32:38,427 --> 01:32:40,804 Níor éirigh linn é a fheiceáil. 877 01:32:44,099 --> 01:32:45,934 Feicfimid arís é go luath. 878 01:32:46,769 --> 01:32:48,228 Sea. 879 01:32:54,902 --> 01:32:56,403 Bhí spraoi againn, nach raibh? 880 01:33:07,122 --> 01:33:09,833 Sin é bád farantóireachta Rui. A ligean ar dul, Kimi! 881 01:33:42,783 --> 01:33:46,662 Croch isteach ann! 882 01:33:49,832 --> 01:33:52,000 Croch isteach ann! 883 01:33:52,167 --> 01:33:54,628 Rui! 884 01:33:56,713 --> 01:34:01,510 Fan láidir! 885 01:34:47,639 --> 01:34:53,478 Deir Suzukawa Akari Takaishi Taisei Kido 886 01:34:56,648 --> 01:34:59,651 Yasuko Aoi Yuki Minako Kotobuki 887 01:35:00,652 --> 01:35:03,655 Céiko Toda 888 01:35:07,242 --> 01:35:13,916 Nuair a amharcaim suas ar an spéir Feicim na scamaill, ag imeacht 889 01:35:14,666 --> 01:35:22,716 Fánaíocht faoi shaoirse, feicim iad ag sileadh Cruthanna morphing mar a théann siad 890 01:35:22,883 --> 01:35:29,431 Níos mó ná mar a cheap mé riamh Bhí mé gafa i gcuardach anama 891 01:35:30,140 --> 01:35:34,019 Mearbhall agus suaite Ag stánadh ar mo chosa 892 01:35:34,144 --> 01:35:37,522 Na teorainneacha a cheap mé a bheith iomlán 893 01:35:37,522 --> 01:35:45,614 Ní gá an iomarca grinnscrúdú a dhéanamh, ach blaiseadh den lá 894 01:35:45,614 --> 01:35:54,122 Na heochracha a bhuail mé an lá sin Mhúin sé seo dom, trí gach fuaim 895 01:35:55,290 --> 01:36:03,715 D'fhág mé m'amhras i bpóca sheicéid na bliana seo caite 896 01:36:03,924 --> 01:36:11,265 Is é inniu tús le mé nua 897 01:36:11,431 --> 01:36:19,273 Tá mo chroí lán de mhothúcháin neamhchinnte Fós ag crith mar imbhalla 898 01:36:19,481 --> 01:36:25,988 Ach sólás na gaoithe a thuigim Maolaíonn agus laghdaítear an t-ualach 899 01:36:29,199 --> 01:36:35,664 Leis an taithí atá faighte agam Seachnaím botúin 900 01:36:36,540 --> 01:36:44,589 Agus foghlaim an bealach éasca Téann sé sin suas i dtreo an fhreagra 901 01:36:44,715 --> 01:36:51,346 Fós áit éigin, cinnte Snoiteadh cuid uaidh 902 01:36:52,180 --> 01:36:56,018 Drom agus uaigneach 903 01:36:56,018 --> 01:36:59,438 Rud chomh luachmhar 904 01:36:59,438 --> 01:37:07,029 Roghnaigh an dath is fearr leat Is féidir leat péinteáil, tá sé ceart go leor 905 01:37:07,779 --> 01:37:15,996 Inis don leanbh atá ag streachailt leis an ealaín "Seo duit páipéar, lig do chuid dathanna a adhaint" 906 01:37:17,956 --> 01:37:19,708 Bhí mo lásaí snaidhmthe go docht 907 01:37:19,708 --> 01:37:27,632 Thug sé suas a leithéid de phraiseach a réiteach 908 01:37:27,758 --> 01:37:35,057 Agus mé ag imirt agus dearmad déanta agam, tháinig siad gan cheangal 909 01:37:35,223 --> 01:37:43,398 Nuair nach dtéann an saol mar a bhí beartaithe Fiú i sruth tubaiste 910 01:37:43,398 --> 01:37:49,821 Tuigim é sin, mar sin níl fágtha ach taitneamh a bhaint as 911 01:37:51,406 --> 01:37:56,244 I ngach croí 912 01:37:59,206 --> 01:38:07,297 Tá radharcanna murky ann 913 01:38:09,758 --> 01:38:17,265 Sloinneadh na saoirse Baintear amach é ar go leor bealaí 914 01:38:17,849 --> 01:38:26,400 Na teaghráin a bhuail mé aréir Mhúin sé seo dom, trí gach. fuaim 915 01:38:29,569 --> 01:38:37,953 Fág an brón go léir agus gortaítear I bpóca na léine inné 916 01:38:38,078 --> 01:38:45,293 Is é inniu tús le tú nua 917 01:38:45,544 --> 01:38:53,468 De réir mar a ghlaonn do chroí ar nós cuirtín ar crith 918 01:38:53,635 --> 01:39:00,225 Mothaigh compord na gaoithe ag séideadh 919 01:39:01,643 --> 01:39:05,981 Bain sult as an nóiméad, mar is leatsa é a ghlacadh 920 01:39:10,819 --> 01:39:12,821 Léirithe ag: STORY inc. 921 01:39:13,989 --> 01:39:15,991 Táirgeadh agus Léirithe ag: Science SARU 922 01:39:18,243 --> 01:39:24,291 Stiúrthóir: Naoko Yamada 923 01:39:31,381 --> 01:39:32,257 brúite mé é! 924 01:39:32,382 --> 01:39:41,275 {\an8}"Amhrán nua postáilte ag Banna Halla an Chait Bháin" 925 01:39:33,332 --> 01:39:33,633 Go raibh maith agat. 926 01:39:33,633 --> 01:39:35,927 An bhfuil an téip ag rith? 927 01:39:35,927 --> 01:39:37,846 Sea, tá! 928 01:39:37,846 --> 01:39:39,848 Réidh? 929 01:39:40,299 --> 01:39:41,299 Ceart go leor, téigh! 930 01:40:03,121 --> 01:40:06,249 Ghearrann do dhathanna trí m'intinn, agus de réir mar a leathnaigh sé 931 01:40:06,374 --> 01:40:09,586 Bhraith mé go sroicheann sé isteach i m'inchinn Amen! 932 01:40:09,711 --> 01:40:16,426 Tháinig cur isteach, cur isteach, go tobann i radharc "Mothú gut, tuiscint ar imbhalla tuar ceatha" 933 01:40:16,551 --> 01:40:19,721 Sníomh, sníomh anonn is anall Shining, shining gan cheangal 934 01:40:19,888 --> 01:40:23,058 Sníomh, sníomh anonn is anall Shine, agus shine, agus glow 935 01:40:23,183 --> 01:40:26,394 Sníomh, sníomh anonn is anall Shining, shining gan cheangal 936 01:40:26,520 --> 01:40:28,063 d'fhéadfainn, d'fhéadfainn, d'fhéadfainn, d'fhéadfainn 937 01:40:28,188 --> 01:40:29,731 Áthas Agus is pláinéad mé, d'fhéadfainn smacht a chur ar 938 01:40:29,856 --> 01:40:32,734 Pláinéid milis, ghaolta Suas, orbiting. Amen!